创世记 22 [简体]
1 这些事以后，神要试验[shìyàn]시험亚伯拉罕，就呼叫他说，亚伯拉罕，他说，我在这里。
2 神说，你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在我所要指示[zhǐshì]你的山上，把他献 [xiàn]바치다为燔 [fán]祭。
3 亚伯拉罕清早qīngzǎo]起来，备 [bèi]구비하다上驴[lǘ]，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈 [pī]쪼개다好了燔祭的柴 [chái]장작，就起身往神所指示 [zhǐshì] 他的地方去了。
4 到了第三日，亚伯拉罕举目[jǔmù]눈을들어보다远远地看见那地方。
5 亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴 [lǘ]在此等候 [d￬nghòu] ，我与童子[tóngzǐ往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
6 亚伯拉罕把燔 [fán]祭的柴 [chái장작放在他儿子以撒身上，自己手里拿着火与刀。于是二人同行。
7 以撒对他父亲亚伯拉罕说，父亲哪，亚伯拉罕说，我儿，我在这里。以撒说，请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢。
8 亚伯拉罕说，我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。
9 他们到了神所指示[zhǐshì]的地方，亚伯拉罕在那里筑 [zhù건설하다坛 [tán]단，把柴[chái장작摆 [bǎi놓다好，捆绑kǔnbǎng]줄로묶다他的儿子以撒，放在坛的柴上。
10 亚伯拉罕就伸手[shēn//shǒu]손을뻗다拿刀，要杀他的儿子。
11 耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。
12 天使说，你不可在这童子身上下手。一点不可害他。现在我知道你是敬畏 [jìngwèi神的了。因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。
13 亚伯拉罕举目 [jǔmù]观看，不料 [búliào]뜻밖에，有一只公羊[gōngyáng산양，两角jiǎo]扣 [kòu]걸다在稠密[chóumì]빽빽하다的小树中，亚伯拉罕就取了那只公羊来，献 [xiàn바치다为燔 [fán]불사르다祭，代替[dàitì]대신하다他的儿子。
14 亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒yĭlè（就是耶和华必预备），直到今日人还说，在耶和华的山上必有预备。
15 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说，
16 耶和华说，你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓[qǐ//shì]说，
17 论福，我必赐大福给你。论子孙[zǐsūn]，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙[shā]。你子孙必得着仇敌 [chóudí的城门，
18 并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
19 于是亚伯拉罕回到他仆人那里，他们一同起身往别是巴[ Biéshìbā ]去，亚伯拉罕就住在别是巴。
20 这事以后，有人告诉亚伯拉罕说，密迦 Mìjiā ]给你兄弟拿鹤[ Náhè生了几个儿子，
21 长子[zhǎngzǐ]是乌斯[ wūsī ，他的兄弟是布斯 [ bùsī ]和亚兰的父亲基母利[ Jīmǔlì ]，
22 并基薛 [ Jīxuē ，哈琐 Hāsuǒ，必达[ bìdá ]，益拉 [ Yìlā，彼土利[ bǐtǔlì ]（彼土利生利百加[ Lìbǎijiā ]）。
23 这八个人都是密迦 [ Mìjiā ]给亚伯拉罕的兄弟拿鹤Náhè生的。
24 拿鹤的妾[qiè]첩名叫流玛， Liúmǎ ]生了提八[ Tíbā ，迦含 [ Jiāhán ，他辖[ Tāxiá ]，和玛迦 [ Mǎjiā 。