중국어성경
雅各书 5:1~5
구순장
2023. 10. 23. 07:28
1 嗐! 你们这些富足 [fùzú]풍족하다人哪,应当哭泣 [kūqì]흐느끼다,号[háo]소리지르다啕táo울다, 因为将有苦难[kǔnàn]临到 [líndào]이르다你们身上。
2 你们的财物[cáiwù]坏 [huài]了,衣服也被虫子chóng‧zi]咬 [yǎo]물다了。
3 你们的金银 [jīnyín都长[zhǎng了锈[xiù]녹슬다。那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧[huǒshāo] 태우다。你们在这末世 [mòshì,只知积攒 [jīzǎn조금씩모으다钱财 [qiáncái]。
4 工人[gōngrén노동자给你们收割 [shōugē]수확庄稼[zhuāng‧jia]농작물,你们亏欠 [kuīqiàn]부채他们的工钱[gōng‧qian]품삯。这工钱有声音呼叫 [hūjiào]。并且那收割[shōugē]之人的冤 [yuān]억울声,已经入了万军[jūn之主的耳 [ěr]了。
5 你们在世上享 [xiǎng]누리다美福,好宴乐[yànlè]잔치를베풀어즐기다,当宰杀[zǎishā]죽이다的日子竟[jìng] 결국娇养[jiāoyǎng]응석받이로키우다你们的心。