중국어성경

启示录 11

구순장 2024. 6. 11. 06:33

启示录 11 [简体]

[qǐshì]

 

1 有一根[gēn]苇子 [wizi갈대赐给我当作量度 [liángdù]측량的杖[zhàng]막대기且有话说将神的殿 [diàn] 和祭[jìtán] 并在殿中礼拜的人都量 [liáng] 一量

2 只是殿外的院子 [yuànzi]要留下不用量为这是给了外邦人的们要践踏 [jiàntà]밟다圣城四十二个月

3 我要使我那两个见证人穿着毛衣máoyī]传道一千二百六十天

4 他们就是那两棵 [kē]그루橄榄gǎnlǎn]两个灯台[dēngtái] 立在世界之主面前的

5 若有人想要害他们就有火从他们口中出来 [shāo]태우다[miè]불이꺼지다仇敌[chóudí]원수凡想要害他们的都必这样被杀

6 这二人有权柄在他们传道的日子叫天闭塞[bìsè]막다不下雨叫水变为血并且能随时[suíshí]수시随意[suí//yì]뜻대로用各样的灾殃[zāiyāng]재앙攻击 [gōngjī]공격世界

7 们作完 [wán]见证的时候从无底坑wu2 di3 keng1里上来的兽[shòu]짐승与他们交战[jiāo//zhàn]교전하다并且得胜把他们杀了

8 们的尸首[shīshou]시체就倒在大城里的街上[jiēshang]这城按着灵意叫所多玛又叫埃及[Āijí] 就是他们的主钉十字架之处

9 从各民各族各方各国中有人观看他们的尸首[shīshou] 三天半又不许把尸首放在坟墓[fénmù]무덤

10 住在地上的人为他们欢喜快乐互相[hùxiāng]馈送 [kuìsòng]바치다礼物这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦[tòngkǔ]

11 过了三天半有生气从神那里进入他们里面们就站起来见他们的人甚是害怕

12 两位先知听见有大声音从天上来对他们说上到这里来们就驾 [jià] 몰다着云上了天们的仇敌[chóudí]也看见了

13 正在那时候地大震 [zhèndòng[chéng] 就倒塌dǎotā]넘어지다了十分之一因地震 [dìzhèn]而死的有七千人 [yú]的都恐惧归荣耀给天上的神

14 第二样灾祸zāihuò]재앙过去第三灾祸快到了

15 第七位天使吹天上就有大声音说世上的成了我主和主基督的他要作王直到永永远远