创世记 6

创世记 6 [简体]

 

 

1 当人在世上多起来，又生女儿的时候，

2 神的儿子们看见人的女子美貌[m￬imào] ，就随意[suí//yì]뜻대로挑选 [tiāoxuǎn]고르다，娶[qǔ]来为妻。

3 耶和华说，人既属 [shǔ]乎血气xuèqì] ，我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。

4 那时候有伟人 [w￬irén]위인在地上，后来神的儿子们和人的女子们交合 [jiāohé]生子，那就是上古shànggǔ]英武[yīngwǔ영민하고용맹스럽다有名的人。

5 耶和华见人在地上罪恶很大，终日[zhōngrì所思想[sīxiǎng]的尽 [jìn]줄곧都是恶。

6 耶和华就后悔hòuhuǐ]造人在地上，心中忧伤 [yōushāng]근심하고슬퍼하다。

7 耶和华说，我要将所造的人和走兽 [zǒushòu]짐승，并昆虫[kūnchóng]，以及[yǐjí]아울러空中的飞鸟fēiniǎo，都从地上除灭 [chúmiè]，因为我造他们后悔了。

8 惟有挪亚Nuóyà在耶和华眼前蒙恩。

9 挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。挪亚与神同行。

10 挪亚生了三个儿子，就是闪[ shǎn ，含[ hán ]，雅弗[ Yǎfú ]。

11 世界在神面前败坏[bàihuài]손상시키다，地上满了强暴[qiángbào]포악하다。

12 神观看世界，见是败坏[bàihuài]了。凡有血气的人，在地上都败坏了行为。

13 神就对挪亚Nuóyà说，凡有血气的人，他的尽头 [jìntóu]막바지已经来到我面前。因为地上满了他们的强暴 [qiángbào]난폭하다，我要把他们和地一并[yíbìng]같이毁灭[huǐmiè]파멸하다。

14 你要用歌斐木[ gē fĕi mù 造一只方舟[fāngzhōu]，分一间一间地造，里外抹[mǒ]바르다上松香[sōngxiāng]송진。

15 方舟的造法乃是这样，要长三百肘[zhǒu]팔꿈치，宽[kuān]폭五十肘，高三十肘 。

16 方舟[fāngzhōu]上边要留 [liú]透光[tòuguāng]빛이새다处，高一肘[zhǒu。方舟的门要开在旁边 [pángbiān]。方舟要分上，中，下三层 [céng]。

17 看哪！我要使洪水hóngshuǐ泛滥 [fànlàn]범람在地上，毁灭[huǐmiè]괴멸하다天下。凡地上有血肉，有气息 [qìxī]숨的活物，无一不死。

18 我却要与你立约，你同你的妻，与儿子，儿妇[ér fù，都要进入方舟。

19 凡有血肉xuèròu]的活物，每样两个，一公수컷一母，你要带进方舟，好在你那里保全 [bǎoquán]生命。

20 飞鸟[fēiniǎo各从其类，牲畜[shēngchù]各从其类，地上的昆虫[kūnchóng各从其类。每样两个，要到你那里，好保全生命。

21 你要拿各样食物积蓄[jīxù]축적하다起来，好作你和它们的食物。

22挪亚Nuóyà就这样行。凡神所吩咐的，他都照样行了。