创世记 7
创世记 7 [简体]
1 耶和华对挪亚 Nuóyà说，你和你的全家都要进入方舟[fāngzhōu]，因为在这世代中，我见你在我面前是义人。
2 凡洁净[jiéjìng]的畜类 [chù‧lei]짐승，你要带七公[gōng七母。不洁净的畜类，你要带一公一母。
3 空中的飞鸟，也要带七公七母，可以留种[liú//zhǒng]，活在全地上。
4 因为再过七天，我要降雨 [jiàng//yǔ]在地上四十昼夜 [zhòuyè] ，把我所造的各种[gèzhǒng]活物[huówù] ，都从地上除灭chúmiè] 。
5 挪亚就遵 [zūn]着耶和华所吩咐的行了。
6 当洪水泛滥[fànlàn]在地上的时候，挪亚Nuóyà整 [zh￬ng]온전한六百岁。
7 挪亚就同他的妻和儿子，儿妇 [fù]，都进入方舟 [fāngzhōu]，躲避[duǒbì]피하다洪水[hóngshuǐ]。
8 洁净jiéjìng]的畜类[chù‧lei]和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫[kūnchóng]，
9 都是一对一对的，有公[gōng]有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。
10 过了那七天，洪水hóngshuǐ泛滥 [fànlàn]在地上。
11 当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊[yuān]못 的泉源quányuán]원천都裂开 [lièkāi]찢어지다了，天上的窗户chuāng‧hu]창문也敞开 [chǎngkāi]활짝열다了。
12 四十昼夜[zhòuyè]降[jiàng]大雨在地上。
13 正当那日，挪亚和他三个儿子闪[shǎn]，含 [hán]，雅弗[ Yǎfú ]，并挪亚的妻子和三个儿妇[ ér fù ]，都进入方舟。
14 他们和百[bǎi]兽[shòu] ，各从其类。一切牲畜 [shēngchù]，各从其类。爬 [pá]기다在地上的昆虫 [kūnchóng，各从其类。一切禽 [qín]鸟niǎo] ，各从其类。都进入方舟。
15 凡有血肉，有气息qìxī]的活物[huówù，都一对一对的到挪亚那里，进入方舟 [fāngzhōu。
16 凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。
17 洪水泛滥 [fànlàn]범람在地上四十天，水往上wǎng shàng长，把方舟从地上漂 [piāo]起。
18 水势shuǐshì물살浩大 [hàodà]거대하다，在地上大大地de往上长，方舟在水面上漂来漂去。
19 水势[shuǐshì]물살在地上极其[jíqí지극히浩大hàodà]，天下的高山都淹没 [yānmò]침몰하다了。
20 水势比山高过十五肘 [zhǒu]팔꿈치，山岭[shānlǐng]산봉우리都淹没[yānmò]了。
21 凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟，牲畜[shēngchù，走兽 [zǒushòu，和爬[pá]在地上的昆虫[kūnchóng，以及[yǐjí]아울러所有的人都死了。
22 凡在旱地[hàndì]육지上，鼻孔[bíkǒng]콧구멍有气息[qìxī]的生灵都死了。
23 凡地上各类[gèlèi]的活物，连人带牲畜[shēngchù]，昆虫 ，以及空中的飞鸟，都从地上除灭[chúmiè]了，只留下挪亚和那些与他同在方舟 [fāngzhōu]里的。
24 水势shuǐshì]浩大[hàodà]거대하다，在地上共gòng]一百五十天。