创世记 13

创世记 13 [简体]

 

 

1 亚伯兰带着他的妻子与罗得[ Luódé ]，并一切所有的，都从埃及上南地去。

2 亚伯兰的金jīn]，银[yín] ，牲畜[shēngchù]极[jí]多。

3 他从南地渐渐jiànjiàn] 往伯特利bótèlì ]去，到了伯特利和艾 [ài] 的中间，就是从前支搭[zhīdā]조립하다帐棚zhàng‧péng]장막的地方，

4 也是他起先筑 [zhù]건설하다坛[tán]的地方，他又在那里求告耶和华的名。

5 与亚伯兰同行的罗得也有牛群 [qún]，羊群，帐棚[zhàng‧péng。

 

 

6 那地容róng]不下他们，因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

7 当时，迦南人与比利洗[ Bǐlìxǐ ]人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争[zhēng]。

8 亚伯兰就对罗得说，你我不可相争，你的牧人和我的牧人也不可相争，因为我们是骨肉 [gǔrò（原文作弟兄）。

9 遍地[biàndì]곳곳不都在你眼前麽。请你离开我，你向左 [zuǒ]，我就向右。你向右，我就向左。

10 罗得举目 [jǔmù눈을들어보다看见约旦 [Yuēdàn]河的全平原[píngyuán，直到琐珥 Suǒ ěr ，都是滋润 [zī‧rùn]젖어있다的，那地在耶和华未wèi]灭 [miè所多玛，蛾摩拉[ émólā ]以先如同耶和华的园子yuán‧zi]，也像埃及地。

 

 

11 于是罗得选择[xuǎnzé]선택하다约旦河的全平原píngyuán，往东迁移qiānyí]이전하다。他们就彼此分离了。

12 亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑chéngyì]，渐渐挪移[nuóyí]이전하다帐棚 [zhàng‧péng]，直到所多玛。

13 所多玛人在耶和华面前罪大恶极 [jí]。

14 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说，从你所在的地方，你举目ǔmù]눈을들어보다向东西南北 b￬i ]观看。

15 凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

 

 

16 我也要使你的后裔如同地上的尘沙chénshā먼지와모래那样多，人若能数算[shǔsuàn]계산하다地上的尘沙才能数算你的后裔。

17 你起来，纵横[zònghéng]거침없이내딛다走遍[zǒu//biàn]두루다니다这地，因为我必把这地赐给你。

18 亚伯兰就搬 [bān]운반하다了帐棚zhàng‧péng]장막，来到希伯仑[ xībólún ]幔利Mànlì ]的橡树 [xiàngshù]상수리나무那里居住，在那里为耶和华筑[zhù]건설하다了一座坛[tán]。