创世记 26
创世记 26 [简体]
1 在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒 [jī‧huang]。这时又有饥荒，以撒就往基拉耳[ Jīlā ěr 去，到非利士[ Fēilìshì ]人的王亚比米勒[ Yàbǐmǐlè ]那里。
2 耶和华向以撒显现，说，你不要下埃及去，要住在我所指示zhǐshì]你的地。
3 你寄居 [jìjū]在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定[jiāndìng]확고히하다我向你父亚伯拉罕所起的誓。
4 我要加增 [jiāzēng你的后裔，像天上的星那样多，又要将这些地都赐给你的后裔。并且地上万国必因你的后裔得福
5 都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令，律例 [lǜlì] ，法度[fǎdù] 。
6 以撒就住在基拉耳。
7 那地方的人问到他的妻子，他便说，那是我的妹子。原来yuánlái]他怕说，是我的妻子。他心里想，恐怕这地方的人为利百加的缘故 [yuángù]杀我，因为她容貌[róngmào]俊美[jùnm￬i]。
8 他在那里住了许久 [xǔjiǔ]매우오래다。有一天，非利士[ Fēilìshì人的王亚比米勒[ Yàbǐmǐlè 从窗户[chuāng‧hu]里往外观看，见以撒和他的妻子利百加戏玩 [xìwán]놀며장난치다。
9 亚比米勒召[zhào]부르다了以撒来，对他说，她实在是你的妻子，你怎麽说她是你的妹子。以撒说，我心里想，恐怕 我因她而死。
10 亚比米勒说，你向我们作的是什么事呢。民中险些xiǎnxiē]자칫하면有人和你的妻同寝 [tóngqǐn]같이자다，把我们陷 [xiàn]빠지다在罪里。
11 于是亚比米勒晓谕[xiǎoyù]효시하다众民说，凡沾[zhān]닿다着这个人，或是他妻子的，定要把他治死[zhìsǐ]죽이다。
12 以撒在那地耕种[gēngzhòng]땅을갈고 파종하다，那一年有百倍 [bèi]的收成[shōu‧cheng수확。耶和华赐福给他，
13 他就昌[chāng]번영하다大，日增 [rìzēng날로증가하다月盛[shèng]흥성하다，成了大富[fù]户[hù]。
14 他有羊群yángqún牛群[niúqún]]，又有许多仆人，非利士 Fēilìshì ]人就嫉妒 [jídù]질투하다他。
15 当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人[púrén]所挖 [wā]파다的井 [jǐng]，非利士人全都塞住[sāi‧zhù틀어막다，填[tián]채우다满mǎn了土。
16 亚比米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛qiángshèng]得多。
17 以撒就离开那里，在基拉耳谷 [gǔ]支搭[zhīdā조립하다帐棚[zhàng‧péng] ，住在那里。
18 当他父亲亚伯拉罕在世之日所挖[wā]파다的水井因非利士[ Fēilìshì 人在亚伯拉罕死后塞住 [sāi‧zhù]틀어막다了，以撒就重新chóngxīn다시挖出来，仍照他父亲所叫的叫那些井的名字。
19 以撒的仆 人在谷[gǔ]中挖井 [wā//jǐng]우물을파다，便得了一口活水井。
20 基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞[zhēng‧jìng]언쟁하다，说，这水是我们的。以撒就给那井起名叫埃色[ Āisè ]（埃色就是相争的意思），因为他们和他相争xiāng zhēng]。
21 以撒的仆 人又挖[wā]了一口井，他们又为这井争竞 [zhēng‧jìng]，因此以撒给这井起名叫西提拿 [ Xītíná ]（西提拿就是为敌[wéidí]적이되다的意思）。
22 以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争竞[zhēng‧jìng了，他就给那井起名叫利河伯[ Lìhébó ]（就是宽阔[kuānkuò넓다的意思）。他说，耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地昌盛chāngshèng。
23 以撒从那里上别是巴 Biéshìbā ]去。
24