出埃及记 27 [简体]
1 你要用皂荚 [zàojiá]木作坛。这坛要四方的,长五肘[zhǒu]팔꿈치,宽 [kuān五肘,高三肘 。
2 要在坛的四拐角[guǎijiǎo]모퉁이上作四个角,与坛接连[jiēlián]연잇다一块,用铜 [tóng]把坛包裹[bāoguǒ]싸다。
3 要作盆 [pén] ,收去坛上的灰 [huī]재,又作铲子 [chǎn‧zi]삽,盘子 [pán‧zi]쟁반,肉锸 [chā]子갈고리,火鼎 [dǐng]솥,坛上一切的器具[qìjù]都用铜作。
4 要为坛作一个铜网[wǎng]그물,在网的四角上作四个铜环 [huán] ,
5 把网安在坛四面的围腰 [wéiyāo]앞치마板 [bǎn] 널빤지以下,使网从下达到[dá//dào]도달하다坛的半腰[yāo]허리。
6 又要用皂荚[zàojiá]木为坛作杠[gàng]작은다리,用铜包裹[bāoguǒ]싸다。
7 这杠要穿在坛两旁的环子 [huán‧zi]고리内,用以抬 [tái] 들다坛。
8 要用板[bǎn] 널빤지作坛,坛是空 [kōng]탕비다的,都照着在山上指示你的样式[yàngshì]作。
9 你要作帐幕[zhàngmù] 的院子[yuàn‧zi뜰。院子的南面要用捻[niǎn]꼬아만든것的细 [xì]麻作帷子[wéi‧zi]장막,长一百肘。
10 帷 子的柱子要二十根 [gēn]뿌리,带卯mǎo]的铜座二十个。柱子[zhù‧zi기둥上的钩子[gōu‧zi] 갈고리和杆子都要用银子作。
11 北面也当有帷子 [wéi‧zi]천막,长一百肘,帷 子的柱子[zhù‧zi]二十根,带卯 [mǎo]的铜 [tóng]座二十个。柱子上的钩子 [gōu‧zi]고리和杆子 [gān‧zi]막대기都要用银子作。
12 院子[yuàn‧zi]뜰的西面当有帷子 [wéi‧zi] 천막,宽 [kuān] 五十肘,帷 子的柱子十根,带卯的座十个。
13 院子的东面要宽五十肘。
14 门这边的帷子要十五肘,帷 子的柱子三根,带卯的座三个。
15 门那边的帷子也要十五肘,帷 子的柱子三根,带卯的座三个。
16 院子[yuàn‧zi]뜰的门当有帘子[lián‧zi]발,长二十肘,要拿蓝色 [lánsè],紫色,朱红 [zhūhóng]色线[xiàn],和捻 [niǎn]비비다的细麻,用绣花xiù//huā]수놓다的手工织[zhī]방직하다成,柱子四根,带卯的座四个。
17 院子四围 [sìwéi]주위一切的柱子都要用银杆 [gǎn기둥连络 [liánluò]연락하다,柱子上的钩子gōu‧zi]갈고리要用银作,带卯[mǎo]的座要用铜作。
18 院子要长一百肘,宽 [kuān]五十肘,高五肘 ,帷 子[wéi‧zi]커튼要用捻[niǎn]비비다的细麻作,带卯的座要用铜作。
19 帐幕[zhàngmù]各样用处的器具 [qìjù],并帐幕一切的橛子 [jué‧zi]짧은말뚝,和院子里一切的橛子,都要用铜作。
20 你要吩咐以色列人,把那为点灯[diǎn//dēng]捣 [dǎo]찧다成的清[qīng]橄榄油 [gǎnlǎnyóu] 拿来给你,使灯 常常点着。
21 在会幕[mù]中法柜[guì]前的幔[màn막外,亚伦和他的儿子,从晚上 [wǎn‧shang]到早晨,要在耶和华面前经理 [jīnglǐ] 경영관리하다这灯。这要作以色列人世世代代永远的定例 [dìnglì]성례。
