启示录 17 [简体]
1 拿着七碗的七位天使中,有一位前来对我说,你到这里来,我将坐在众水上的大淫妇 [yínfù]음녀所要受的刑罚xíngfá]指 [zhǐ给你看。
2 地上的君王[jūnwáng]与他行淫yín。住在地上的人喝醉 [hēzuì술에취하다了他淫乱[yínluàn]的酒。
3 我被圣灵感动,天使带我到旷野[kuàngy↓]去。我就看见一个女人骑 [qí]올라타다在朱红 [zhūhóng色的兽[shòu]上。那兽有七头十角 [jiǎo,遍体[biàntǐ]온몸 有亵渎[xièdú]모독하다的名号。
4 那女人穿着紫色 [zǐsè]자색和朱红[zhūhóng]色的衣服,用金子宝石珍珠 [zhēnzhū]진주为妆饰 [zhuāngshì]단장하다。手拿金杯 [jīnbēi],杯 [bēi]中盛满 [chéngmǎn]가득담다了可憎 [zēng]미워하다之物,就是他淫乱[yínluàn]的污秽 [wūhuì더럽다。
5 在他额[é]上有名写着说,奥秘[àomì]哉[zāi],大巴比伦[ Bābǐlún ,作世上的淫妇 [yínfù和一切可憎[k↓zēng]之物的母。
6 我又看见那女人喝醉hēzuì술에취하다了圣徒的血,和为耶稣作见证之人的血。我看见他,就大大的希奇 [xīqí]。
7 天使对我说,你为什么希奇呢。我要将这女人和驮tuó]등에업다着他的那七头十角jiǎo]兽的奥秘 [àomì]告诉你。
8 你所看见的兽,先前有,如今没有。将要从无底坑 wu2 di3 keng1 里上来,又要归于[guīyú]속하다沉沦 [chénlún]타락하다。凡住在地上名字从创世以来没有记在生命册[cè]上的,见先前有,如今没有,以后再有的兽,就必希奇 [xīqí]。
9 智慧 [zhìhu的心在此 zàicǐ]여기에있다可以思想。那七头就是女人所坐的七座 [zuò]山。
10 又是七位王。五位已经倾倒 [qīngdǎo넘어지다了,一位还在,一位还没有来到。他来的时候,必须暂时[zànshí잠시存留。
11 那先前有,如今没有的兽,就是第八位。他也和那七位同列[tóngliè동렬,并且归于沉沦[chénlún]타락하다。
12 你所看见的那十角,就是十王。他们还没有得国。但他们一时之间,要和兽同得权柄quánbǐng与王一样。
13 他们同心合意[hé//yì],将自己的能力权柄给那兽。
14 他们与羔羊争战[zhēngzhàn],羔羊必胜过shèng‧guo]~보다낫다他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召[zhào]부르다被选有忠心的,也必得胜。
15 天使又对我说,你所看见那淫妇 [yínfù坐的众水[shuǐ],就是多民多人多国多方。
16 你所看见的那十角,与兽,必恨这淫妇[yínfù],使他冷落 [l↓ngluò]냉대하다赤身[chìshēn알몸이되다。又要吃他的肉,用火将他烧 [shāo]태우다尽 [jìn]。
17 因为神使诸[zhū]王同心合意,遵行他的旨意,把自己的国给那兽,直等到神的话都应验 [yìngyàn了。
18 你所看见的那女人,就是管辖[guǎnxiá]관할하다地上众王的大城。