创世记 3 [简体]
1 耶和华神所造的，惟有蛇[shé] 比田野一切的活物更狡猾[jiǎohuá교활하다。蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子麽。
2 女人对蛇说，园中树上的果子，我们可以吃，
3 惟有园当中那棵[kē]그루树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸mō]，免得miǎn‧de]你们死。
4 蛇对女人说，你们不一定死，
5 因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。
6 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦 [yuè]人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下[zhāixià]따다果子来吃了。又给她丈夫zhàngfū]，她丈夫也吃了。
7 他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体chì shēn lù tǐ]，便拿无花果树的叶子[yè‧zi，为自己编[biān]엮다作裙子[qún‧zi]치마。
8 天起了凉 [liáng]서늘하다风，耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音，就藏[cáng숨다在园里的树木中，躲避 [duǒbì피하다耶和华神的面。
9 耶和华神呼唤 [hūhuàn부르다那人，对他说，你在哪里。
10 他说，我在园中听见你的声音，我就害怕 。因为我赤身露体，我便藏了。
11 耶和华说，谁告诉你赤身露体呢，莫非 [mòfēi설마你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子麽。
12 那人说，你所赐给我，与我同居[tóngjū]的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。
13 耶和华神对女人说，你作的是什么事呢。女人说，那蛇[shé]引诱[yǐnyòu유혹我，我就吃了。
14 耶和华神对蛇说，你既作了这事，就必受咒诅[zhòuzǔ]저주，比一切的牲畜[shēngchù]野兽[y￬shòu]更gèng]甚[shèn]。你必用肚子dù‧zi行走，终身zhōngshēn]평생吃土。
15 我又要叫你和女人彼此为仇 [chóu]원수。你的后裔 [hòuyì]和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤 [shāng]상하다你的头，你要伤他的脚跟[jiǎogēn]발꿈치。
16 又对女人说，我必多多加增[jiāzēng]你怀胎huái//tāi]임신하다的苦楚[kǔchǔ]，你生产[shēngchǎn]儿女必多受苦楚。你必恋慕 [liànmù연모하다你丈夫，你丈夫必管辖 [guǎnxiá]관할하다你。
17 又对亚当[Yàdāng]说，你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故[yuángù]受咒诅[zhòuzǔ]。你必终身[zhōngshēn]劳苦[láokǔ]，才能从地里得吃的。
18 地必给你长出荆棘jīngjí]가시나무和蒺藜 [jí‧lí] 납가새来，你也要吃田间的菜蔬[càishū채소。
19 你必汗流hàn liú땀흘리다满面[mǎnmiàn]才得糊口[húkǒu입에풀칠하다，直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土[chéntǔ]먼지，仍要归于尘土。
20 亚当给他妻子起名叫夏娃[Xiàwá]，因为她是众生之母。
21 耶和华神为亚当和他妻子用皮子[pí‧zi]피혁이나모피作衣服给他们穿。
22 耶和华神说，那人已经与我们相似[xiāngsì]닮다，能知道善恶。现在恐怕[kǒngpà]아마~일것이다他伸手shēn//shǒu]손을뻗다又摘 [zhāi]따다生命树的果子吃，就永远活着。
23 耶和华神便打发dǎ‧fa他出伊甸园[Yīdiànyuán去，耕种gēngzhòng]경작하다他所自出之土 [tǔ]。
24 于是把他赶 出去了。又在伊甸园的东边安设[ānshè]설치하다基路伯[ jī lùbó 그룹和四面sìmiàn]转动[zhuàndòng돌다发火焰[huǒyàn불꽃的剑[jiàn，要把守shǒu]生命树的道路。